Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Bani Israil Aya 51

17:51
او خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم اول مرة فسينغضون اليك رءوسهم ويقولون متى هو قل عسى ان يكون قريبا ٥١
أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا ٥١
أَوۡﱈ
خَلۡقٗاﱉ
مِّمَّاﱊ
يَكۡبُرُﱋ
فِيﱌ
صُدُورِكُمۡۚﱍﱎ
فَسَيَقُولُونَﱏ
مَنﱐ
يُعِيدُنَاۖﱑﱒ
قُلِﱓ
ٱلَّذِيﱔ
فَطَرَكُمۡﱕ
أَوَّلَﱖ
مَرَّةٖۚﱗﱘ
فَسَيُنۡغِضُونَﱙ
إِلَيۡكَﱚ
رُءُوسَهُمۡﱛ
وَيَقُولُونَﱜ
مَتَىٰﱝ
هُوَۖﱞﱟ
قُلۡﱠ
عَسَىٰٓﱡ
أَنﱢ
يَكُونَﱣ
قَرِيبٗاﱤ
٥١ﱥ
Au umbo lolote mnalo liona kubwa katika vifua vyenu. Watasema: Nani atakaye turudisha tena? Sema: Yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza! Watakutikisia vichwa vyao, na watasema: Lini hayo? Sema: A'saa yakawa karibu! 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿أَوۡ خَلۡقࣰا مِّمَّا یَكۡبُرُ فِی صُدُورِكُمۡۚ﴾ يَعْظُم عَنْ قَبُول الْحَيَاة فَضْلًا عَنْ الْعِظَام وَالرُّفَات فَلَا بُدّ مِنْ إيجَاد الرُّوح فِيكُمْ ﴿فَسَیَقُولُونَ مَن یُعِیدُنَاۖ﴾ إلى الحياة ﴿قُلِ ٱلَّذِی فَطَرَكُمۡ﴾ خَلَقَكُمْ ﴿أَوَّلَ مَرَّةࣲۚ﴾ وَلَمْ تَكُونُوا شَيْئًا لِأَنَّ الْقَادِر عَلَى الْبَدْء قَادِر عَلَى الْإِعَادَة بل هي أهون ﴿فَسَیُنۡغِضُونَ﴾ يحركون ﴿إِلَیۡكَ رُءُوسَهُمۡ﴾ تَعَجُّبًا ﴿وَیَقُولُونَ﴾ اسْتِهْزَاء ﴿مَتَىٰ هُوَۖ﴾ أَيْ الْبَعْث ﴿قُلۡ عَسَىٰۤ أَن یَكُونَ قَرِیبࣰا ٥١﴾